Les opérateurs